2013中国国际纺织服装印花技术展览会 　　The 30th China International Screen Printing and Digital Technology Expo 　　主办单位： 中国印刷设备器材工业协会 中国丝网印刷行业协会 　　时间：2013年9月2日(周一)～4日(周三) 　　地点：广州琶洲保利世贸博览馆 1、2号馆 　　强强联合，创新模式 　　丝网印刷、纺织品印花、工业成像、 数字印刷——同台献艺 　　Screen printing, Textile printing, Industrial imaging and Digital printing -We combine them under one roof . 　　中国丝网印刷行业协会主办的中国国际网印展暨中国国际纺织品及服饰印花技术展览会迄今已成功走过了29个春秋，2013年将迎来第30届，它已经成为我国有着重要影响力的网印及特殊制像业国际大展，跻身世界3大网印展之列。 　　第30届中国国际网印展将进一步向细分市场进行深度拓展，努力拓展高科技丝网印刷，向高精密的电子、触屏、线路板、家电、光伏光热印刷领域快速迈进;此外，向纺织服装印花，向绿色包装印刷、向工业化数字印刷等新领域进行深度扩展，拓宽丝网印刷和工业成像的应用领域，扩展增值的空间。多平台、多渠道打造展会的大联合大合作，促成参展效果的大化。第30届中国国际网印展顺应行业发展需求，与时俱进，汲取国外网印展的成功办展经验，调整与优化展览会模式，将网版印刷与数码印刷联合，大力拓展数字工业成像行业市场，打造2013年度涵盖网印、纺织品及服饰印花、特殊制像、工业成像、数字技术、包装印刷、数字工业印刷行业的亚洲重量级综合性国际大展，预计展出面积达4万平方米，参展企业800家以上，观众达30000人。 　　CSPIA has organized 29 years of China International Screen Print & Digital Technology Expo., the 30th China Screen Print Expo. will be held at Guangzhou China. It is a well-known industrial show for screen printing, textile printing, industrial imaging, and digital printing, and it range the top 3 Screen Print Expo. in the world. 　　CSPIA will keep abreast of the latest development of screen printing and digital technology, develop new opportunity and sustainable development market for screen printing and digital industrial imaging. The 30th China Screen Print Expo. will expand to industry field of high-tech screen printing, touch panel printing, high precision circuit printing, home appliances printing, solar-cell print; digital textile printing and garment decoration etc. 　　魅力广东-中国经济和制造业的者 　　Amazing Guangdong 　　华南是我国重要的手机、电脑、电子、汽车、广告、皮革、精细化工、玻璃、陶瓷、玩具、家电、包装等行业的制造、加工中心，网印、移印、特种印刷及新兴数字技术具有广阔的应用市场。 　　广东在2012年全省生产总值达53004亿元，是中国经济发达的地区之一;国民生产总值占全国的11.6%，为制造业中心。全省有30万家工业企业，与丝网印刷相关的应用行业也相当发达。广东毗邻香港、澳门面向东南亚，优越的地理位置成为经济发展的一大优势。 　　South China is the center of electronics, smartphone, computer, automotive, advertising, leather, fine chemicals, glass, ceramics, toys, household appliances, packaging industries manufacturing and processing. Screen printing, pad printing, specialty printing and emerging digital technology has broad application market. 　　Guangdong's GDP in 2012 reached RMB 5.3004 trillion yuan, is one of the most economically developed regions in China. GNP for 11.6% of the, it is the center of world manufacturing. Guangdong, adjacent to Hong Kong and Macao for Southeast Asia, a big advantage of the prime location of economic development. There are more than 300,000 industrial enterprises which screen printing related companies are quite an important part of them. 　　开设触控屏印刷展区，举办首届触控屏印刷行业年会 　　Set Up Touch Panel Printing Pavilion,Hold the 1st Touch Panel Printing Conference 　　触控屏印刷行业的快速发展已经成为中国精密网版印刷、制版、设备器材制造行业的发展快的领域。尤其是OGS、In-Cell等新兴触控技术的突破给我国3C行业的发展带来的的推动力。协会将整合精密网版印刷及设备器材制造企业，在第30届中国国际网印展上开辟触控屏展区，并举办首届触控屏印刷行业年会，集中展示研讨国际新的触控屏印刷新技术、新工艺、新材料、新设备等，推动精密网版印刷在触控屏印刷领域的快速发展。 　　The rapid development of touch panel printing industry promote high precision screen printing, stencil making, screen printing equipment and consumables manufacturing industry greatly. 　　OGS, In-Cell technology greatly boost the development of China's 3C industry. CSPIA will integrate high-end screen printing machine, equipment, consumables enterprises to exhibit at the 30th CSPIA Expo Touch Panel Pavilion, and held the first touch-screen printing industry's annual conference, to discuss the latest touch screen printing technologies, new processes, new materials, new equipment, etc., to promote the rapid development of high precision screen printing in the industry field of touch screen printing. 　　服务中国 面向世界 　　Based in China, Serving the World! 　　中国丝网印刷行业协会将隆重庆祝成功举办第30届展会，并将热情邀请国外友好协会和世界各地的网印业界朋友前来，共同分享中国经济和制造业快速发展所带来的中国网印业界的繁荣市场，热烈庆祝协会成功举办第30届展会——这一重要里程碑。 　　CSPIA has formed a comprehensive service-oriented working system and built friendly relations with SGIA, ESMA, KSGIA, SGAI, JASPS, TSGA, ASGA, etc. 　　CSPIA will keep the mindset of ‘Based in China, Serving the World!’, promote win-win to our friend both from China and abroad, to the best platform to the screen printing, textile printing, industrial imaging, and digital printing. 　　In 2013, CSPIA will celebrate the 30 anniversary of China Screen Print Expo. with a series of special activities. We will sincerely invite friendly association to join us, to share the common market and community of China Screen Printing Industry . 　　展览面向 　　Exhibits Scope 　　纺织品及服饰印花/精密网版印刷/触摸屏精密网版制版及印刷/精密电子电路印刷/多晶硅电池板印刷/家电面板印刷/包装及标签印刷/ /标牌/光盘/移印/热转印/IMD膜内装饰/薄膜开关//花纸印刷/陶瓷及玻璃容器印刷/广告及大幅面印刷/数字印刷等。 　　Textile Printing & Apparel Decoration, Touch Panel Stencil Making and Printing, Glass Printing, Home Appliance Printing, Solar Cell Printing, High Precision Electronic Circuit Printing, Pad and Transfer printing, Hot stamping, IMD, Membrane Switches, Rubber and Plastic Printing, Signs and Nameplates Printing, Decal Printing Ceramic Printing, Bottle and Container Printing, Advertising and Wide Format POS Printing, CD and DVD Printing, Automotive Products printing, Digital Imaging etc. 　　展会咨询: 　　For further information, please contact 　　中国丝网印刷行业协会 　　China Screen Printing Industry Association 　　北京市东城区左安门内大街4号2层(100061) 　　No.4, Zuoanmennei Street, Dongcheng District, 　　Beijing, P. R. China (100061) 　　联系人： 杜颖 袁克润 　　Contact: Ms.Du Mr.Yuan 　　电话/Tel：(010) 67167561 / 67167461 13810598089/13699211822 　　传真/Fax：(010) 67161520 　　Email：cspia@126 cspia.org